Son of The Mask (2005)

Directed by	Lawrence Guterman
Produced by	Erica Huggins Scott Kroopf
Written by	Lance Khazei
Based on	The Mask by John Arcudi Chris Warner Doug Mahnke
Starring	Jamie Kennedy Alan Cumming Traylor Howard Steven Wright Kal Penn Bob Hoskins
Music by	Randy Edelman
Cinematography	Greg Gardiner
Edited by	Malcolm Campbell John Coniglio Debra Neil Fisher
Production companies	Radar Pictures^[1] Dark Horse Entertainment^[1]
Distributed by	New Line Cinema
Release date	February 11, 2005 (United Kingdom) February 18, 2005 (United States)
Running time	94 minutes^[2]
Countries	Germany United States^[1]
Language	Thuyết minh
Budget	$84–100 million^[3]^[4]
Box office	$59.9 million^[4]

NỘI DUNG PHIM

Một thập kỷ sau các sự kiện của phần phim đầu tiên, Tiến sĩ Arthur Neuman đang đưa ra một chuyến tham quan đại sảnh của thần thoại Bắc Âu trong bảo tàng địa phương của Edge City. Tiến sĩ Neuman đề cập rằng Loki đã tạo ra chiếc mặt nạ và giải phóng nó xuống Trái đất, và rằng những người đeo mặt nạ được ban cho sức mạnh của anh ta. Khi Tiến sĩ Neuman đề cập đến việc Loki bị Odin giam giữ, một người lạ mặt đột nhiên trở nên tức giận và biến hình, tiết lộ mình là Loki. Các du khách hoảng sợ và bỏ chạy, nhưng Tiến sĩ Neuman vẫn ở lại để tranh cãi với vị thần giận dữ. Loki nhận lấy chiếc mặt nạ được trưng bày, chỉ để nhận ra đó là hàng giả. Trong cơn tức giận, anh ta gỡ khuôn mặt của Tiến sĩ Neuman ra khỏi cơ thể của mình và đặt nó lên giá đỡ mặt nạ, trước khi loại bỏ các nhà chức trách đến và xông ra khỏi bảo tàng trong cơn thịnh nộ. Trong khi đó, chiếc mặt nạ thực sự đến được Fringe City và được tìm thấy trên một con sông bởi một chú chó tên Otis - thuộc về Tim Avery, một họa sĩ hoạt hình đầy tham vọng tại một xưởng phim hoạt hình, người đang cảm thấy miễn cưỡng trở thành một người cha. Anh ta có một người vợ xinh đẹp, Tonya, và một người bạn thân nhất, Jorge. Trên một hòn đảo nhiệt đới, Loki đang thư giãn cho đến khi Odin đối mặt với anh ta và ra lệnh cho con trai mình tiếp tục tìm kiếm chiếc mặt nạ, vì anh ta tin rằng nó đã gây ra quá nhiều rắc rối cho nhân loại. Loki yêu cầu cha mình giúp đỡ anh ta, chỉ để anh ta nghiêm khắc nói với người sau rằng anh ta phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình. Tối hôm đó, Tim đeo mặt nạ cho bữa tiệc Halloween, biến thành một con vật kỳ dị, mặt xanh trong bữa tiệc. Khi bữa tiệc của công ty trở nên tồi tệ, Tim sử dụng sức mạnh mới tìm thấy của mình để biểu diễn bản phối lại của "Can't Take My Eyes Off You", khiến bữa tiệc thành công và mang lại cho ông chủ của Tim nguồn cảm hứng cho một bộ phim hoạt hình mới, kết quả là sự thăng tiến của anh ấy vào ngày hôm sau. Tim trở về nhà của mình vào đêm đó và, trong khi vẫn đeo mặt nạ, mang thai một em bé. Đứa bé, tên là Alvey, được sinh ra với sức mạnh tương tự như chiếc mặt nạ, nó cảnh báo Odin. Sở hữu một nhân viên cửa hàng, Odin nói với Loki về điều này và nói với anh ta rằng nếu anh ta tìm thấy đứa trẻ, anh ta sẽ tìm thấy chiếc mặt nạ. Nhiều tháng sau, Tonya đi công tác, để lại Tim với đứa bé. Tim, người đã được thăng chức trong công việc, cố gắng làm phim hoạt hình ở nhà một cách tuyệt vọng, nhưng liên tục bị Alvey làm gián đoạn. Để có được chút yên bình và tĩnh lặng, Tim cho Alvey xem nhiều phim hoạt hình khác nhau trên tivi. Alvey quỷ quyệt có được ý tưởng gây rối với đầu của cha mình bằng cách sử dụng sức mạnh của mình. Trong khi đó, Otis, người đã cảm thấy bị Tim bỏ mặc vì Alvey, đã vô tình làm chiếc mặt nạ và trở thành một phiên bản hoang dã của chính mình, người mong muốn thoát khỏi Alvey, nhưng mọi nỗ lực của anh đều bị đánh bại bởi một đứa trẻ xảo quyệt hơn nhiều. Cuối cùng, Loki, sau khi tìm kiếm từ nhà này sang nhà khác để tìm chiếc mặt nạ và đứa bé và để lại dấu vết hỗn loạn khi thức dậy, tìm thấy Alvey và đối mặt với Tim để lấy lại chiếc mặt nạ, nhưng Alvey đã sử dụng sức mạnh của mình để bảo vệ cha mình. Odin, sở hữu cơ thể của Tim, trở nên chán ngấy với cách tiếp cận hủy diệt của Loki vì đã một lần nữa thách thức anh ta và tước bỏ quyền năng của con trai anh ta. Tim sau đó bị sa thải sau khi không thể gây ấn tượng với ông chủ của mình trong một buổi chào hàng, nhưng có thể hòa giải và gắn bó với Alvey. Loki, vẫn quyết tâm làm hài lòng cha mình, cố gắng hoàn thành một nghi lễ triệu hồi và kêu gọi Odin khôi phục sức mạnh của mình. Odin đồng ý, nhưng chỉ trong một thời gian giới hạn, nói rằng đây là cơ hội cuối cùng của mình. Loki sau đó bắt cóc Alvey để đổi lấy chiếc mặt nạ. Khi Tonya trở về nhà, cô ấy đi cùng Tim và Otis, người mà Tim đã xin lỗi vì đã bỏ qua anh ta trước đó và đã thuyết phục Otis rằng Alvey có thể là bạn thân mới của anh ta, để thực hiện cuộc trao đổi với Loki, nhưng Loki quyết định giữ Alvey bất chấp sự trao đổi, khiến Tim, Tonya và Otis đuổi theo, đồng thời buộc Tim phải đeo mặt nạ lần nữa để chiến đấu với Loki. Cuộc đối đầu sau đó tương đối đồng đều do cả hai đều sở hữu sức mạnh ngang nhau, khiến Loki tạm dừng cuộc chiến và đề nghị họ để Alvey quyết định xem anh ta muốn sống cùng ai. Mặc dù Loki cố gắng dụ Alvey đến với anh ta bằng đồ chơi và hứa hẹn vui vẻ, nhưng Tim đã chiến thắng bằng cách tháo mặt nạ và yêu cầu Alvey quay lại với anh ta bằng cách sử dụng mối liên hệ giữa con người mà anh ta đã tạo ra với con trai mình, thuyết phục Alvey chọn Tim. Buồn bã và tức giận, Loki cố gắng giết Tim, nhưng thời gian của anh ta đã hết và Odin xuất hiện trực tiếp, một lần nữa mắng Loki vì sự thất bại của anh ta. Tim, tuy nhiên, cảm thấy thông cảm cho Loki và nhắc nhở Odin rằng bất kể vấn đề của họ là gì, họ vẫn là cha con và rằng "điều quan trọng nhất trong cuộc sống là mối quan hệ với gia đình của bạn". Cảm động trước lời nói chân thành của Tim, Odin đã làm hòa với Loki và nhận chiếc mặt nạ từ Tim trước khi hai vị thần cùng nó trở về Asgard. Một thời gian sau, Tim được tái xuất khi bộ phim hoạt hình tiếp theo của anh ấy, dựa trên kinh nghiệm của chính anh ấy về Alvey và Otis cạnh tranh để giành được sự chú ý của anh ấy, thành công và Tonya tiết lộ rằng cô ấy đang mang thai một lần nữa.

-----------------------------------------

English:

A decade after the events of the first film, Dr. Arthur Neuman is giving a tour of the hall of Norse mythology in Edge City's local museum. Dr. Neuman mentions that Loki created the mask and unleashed it on Earth, and that those who wear the mask are granted his powers. When Dr. Neuman mentions that Loki was imprisoned by Odin, a stranger suddenly becomes furious and transforms, revealing himself to be Loki. The tourists panic and flee, but Dr. Neuman stays to argue with the angry god. Loki takes the mask on display, only to realize it is a fake. In anger, he removes Dr. Neuman's face from his body and puts it on the mask stand, before disposing of the arriving authorities and storming out of the museum in a rage. Meanwhile, the real mask makes its way to Fringe City and is found in a river by a dog named Otis - who belongs to Tim Avery, an aspiring animator at an animation studio, who is feeling reluctant to become a father. He has a beautiful wife, Tonya, and a best friend, Jorge. On a tropical island, Loki is relaxing until Odin confronts him and orders his son to resume his search for the mask, as he believes it has caused too much trouble for mankind. Loki asks his father to help him, only for him to sternly tell the latter that he has to take responsibility for his actions. Later that night, Tim puts on the mask for a Halloween party, transforming into an eccentric, green-faced party animal. When the company party turns out to be a bore, Tim uses his newfound powers to perform a remix of "Can't Take My Eyes Off You", making the party a success and giving Tim's boss the inspiration for a new cartoon, resulting in his promotion the next day. Tim returns to his house that night and, while still wearing the mask, conceives a baby. The baby, named Alvey, is born with the same powers as the mask, which alerts Odin. Possessing a store clerk, Odin tells Loki about this and tells him that if he finds the child, he will find the mask. Months later, Tonya goes on a business trip, leaving Tim with the baby. Tim, who has been promoted at work, desperately tries to work on his cartoon at home, but is continuously disrupted by Alvey. In order to get some peace and quiet, Tim lets Alvey watch various cartoons on the television. Alvey devilishly obtains the idea to mess with his father's head by using his powers. Meanwhile, Otis, who has been feeling neglected by Tim because of Alvey, dons the mask by accident and becomes a wild version of himself, who wishes to get rid of Alvey, but all of his attempts are foiled by the much craftier infant. Eventually, Loki, after searching from home to home for the mask and the baby and leaving a trail of mayhem in his wake, finds Alvey and confronts Tim for the mask back, but Alvey uses his powers to protect his father. Odin, possessing Tim's body, becomes fed up with Loki's destructive approach for defying him once again and strips his son of his powers. Tim is later fired after failing to impress his boss during a pitch, but is able to reconcile and bond with Alvey. Loki, still determined to please his father, manages to complete a summoning ritual and appeal to Odin to restore his powers. Odin agrees, but only for a limited time, stating this as his last chance. Loki then kidnaps Alvey in exchange for the mask. When Tonya returns home, she goes with Tim and Otis, whom Tim had apologized for ignoring him earlier and had convinced Otis that Alvey could be his new best friend, to make the exchange with Loki, but Loki decides to keep Alvey despite the exchange, causing Tim, Tonya and Otis to chase after them, as well as forcing Tim to don the mask again to fight Loki. The subsequent confrontation is relatively evenly matched due to both of them possessing equal powers, prompting Loki to halt the fight, and suggest that they let Alvey decide who he wants to live with. Although Loki tries to lure Alvey to him with toys and promises of fun, Tim wins by removing the mask and asks Alvey to come back to him using the human connection he has forged with his son, convincing Alvey to choose Tim. Saddened and enraged, Loki tries to kill Tim, but his time runs out and Odin appears in person, once again scolding Loki for his failure. Tim, however, feels sympathy for Loki and reminds Odin that regardless of their problems, they are still father and son and that "the most important thing in life is a relationship with your family". Touched by Tim's heartfelt speech, Odin reconciles with Loki, and accepts the mask from Tim before the two gods return to Asgard with it. Some time later, Tim is rehired when his subsequent cartoon, based on his own experiences of Alvey and Otis competing for his attention, becomes a success and Tonya reveals that she is pregnant again.

XEM PHIM