NỘI DUNG PHIMKim Ki-taek (Song Kang-ho), một cựu tài xế thất nghiệp, sống cùng vợ là Chung-sook (Jang Hye-jin) và hai đứa con trong một căn hộ tồi tàn thực chất là một căn hầm cũ kỹ đã được tái sử dụng để làm nơi ở, có tầm mắt nhìn từ trong ra ngoài chỉ ngang ngửa mặt đất. Cả nhà kiếm sống qua ngày bằng công việc gấp những hộp giấy đựng bánh Pizza. Một ngày nọ, một người bạn của Ki-woo (Choi Woo-sik) - con trai của Ki-taek là Min-hyuk (Park Seo-joon) - sinh viên của một trường Đại học danh giá, ghé chơi và tặng cho cả nhà một hòn đá lưu niệm, cùng lời giới thiệu đến làm gia sư môn tiếng Anh, tạm thời thay mình đang chuẩn bị đi du học dưới dạng trao đổi ngắn hạn cho cô con gái đang học Trung học của một gia đình thượng lưu giàu có. Khi đến nơi, Ki-woo được bà Park (Choi Yeo-jeong) đón tiếp và tận mắt quan sát cách dạy học của cậu cho con gái bà là Park Da-hye (Jung Ji-so) tại ngôi biệt thự riêng của mình. Ở đây, Ki-woo cũng được gặp bà Gook Moon-kwang (Lee Jung-Eun) - người quản gia lâu năm của gia đình họ Park và cậu nhóc Park Da-song (Jung Hyeon-jun), em trai của Da-hye. Giả vờ phát hiện ra tố chất nghệ thuật của Da-song qua những bức tranh kỳ lạ do chính cậu bé vẽ, kết hợp với việc bà Park luôn tự coi cậu con trai cưng của mình là một tài năng mỹ thuật thiên bẩm, Ki-woo đã giới thiệu em gái mình, Ki-jeong (Park So-Dam) đóng giả một giáo viên nghệ thuật học vừa mới từ Mỹ về để kèm cặp Da-song. Sau khi được nhận làm gia sư của Da-song, Ki-jeong lập mưu để đuổi việc viên tài xế hiện tại của ông Park rồi giới thiệu chính bố mình, ông Ki-taek thế chỗ và thành công. Bằng thủ đoạn tương tự, bà Chung-sook được nhận làm quản gia sau khi nhà họ Kim khiến nhà họ Park nghĩ rằng bà Moon-kwang bị mắc bệnh lao.
Một ngày nọ, cả nhà họ Park đi cắm trại, tạo cơ hội cho nhà họ Kim tiệc tùng trong chính căn biệt thự của họ. Đột nhiên, bà Moon-kwang đến và cầu xin được lấy lại một thứ mà bà đã không thể mang đi khi bị đuổi việc. Cả nhà họ Kim sau đó vô cùng bất ngờ khi phát hiện ra rằng có một tầng hầm bí mật dẫn sâu xuống dưới lòng đất đằng sau tủ rượu, đây đồng thời cũng là nơi mà chồng bà Moon-kwang, Oh Geun-se (Park Myung-hoon) đã bí mật trốn và sinh sống trong suốt nhiều năm qua sau khi công việc kinh doanh của ông ta thất bại, phá sản và buộc phải chạy trốn khỏi các chủ nợ. Hai bên tranh cãi và giằng co sau khi biết được sự thật về nhau, nhưng nhà họ Kim cuối cùng cũng thắng và nhốt vợ chồng bà quản gia cũ dưới hầm. Ngay lúc đó, bà Park gọi điện, báo bà Chung-sook chuẩn bị đồ ăn vì cơn mưa to đã khiến kế hoạch cắm trại bất thành, và cả nhà họ Park sẽ về trong chốc lát. Ki-taek, Ki-jeong và Ki-woo nhanh chóng dọn dẹp dấu vết, ẩn nấp và trốn thoát sau khi cả nhà họ Park đã ngủ say. Cả ba trở về căn nhà của mình - giờ đây đã ngập trong biển nước và rác thải. Ki-woo tìm kiếm viên đá mà người bạn đã tặng mình, cả ba bố con cùng những người vô gia cư khác ngủ trong một nhà thi đấu thể thao. Ngày hôm sau, bà Park quyết định tổ chức tiệc mừng sinh nhật cho cậu con trai Da-song và mời cả nhà họ Kim đến chung vui. Ki-woo mang theo viên đá xuống tầng hầm và phát hiện ra bà Moon-kwang không may đã chết. Bất ngờ, chồng bà Moon-kwang, Geun-se xuất hiện từ đằng sau, tấn công Ki-woo bằng một sợi dây thừng và dùng viên đá đập vào đầu khiến cậu bất tỉnh khi cố chạy thoát khỏi căn hầm. Ông ta lấy một con dao từ nhà bếp, lao ra giữa bữa tiệc để truy lùng các thành viên nhà họ Kim, Geun-se đâm chết Ki-jeong rồi sau đó tấn công bà Chung-sook. Chứng kiến cảnh đó, Da-song bất tỉnh, ông Park yêu cầu ông Kim đưa mình chìa khóa xe để nhanh chóng đưa Da-song đến bệnh viện. Bà Chung-sook giết chết Geun-se trong khi vật lộn. Khi lật xác của ông ta để lấy chìa khóa xe, ông Park bịt mũi lại khi ngửi thấy mùi từ xác chết cùng chìa khóa, nhớ lại khoảnh khắc hai vợ chồng nhà Park từng mô tả mùi của cơ thể mình khó chịu như thế nào và chứng kiến phản ứng của ông Park, ông Kim cầm lấy dao của Geun-se, lao đến đâm chết ông Park rồi sau đó bỏ trốn và chui xuống chính căn hầm của nhà họ Park mà không ai hay biết. Ki-woo may mắn được cứu sống nhưng cậu bị tổn thương não bộ nặng và phải cùng mẹ mình trải qua phiên tòa xét xử.
Nhiều năm sau, Ki-woo đọc được bức thư của cha mình được kí hiệu bằng mã Morse thông qua hệ thống đèn của ngôi biệt thự (lúc này đã được bán lại cho một gia đình người Đức vừa mới chuyển đến sinh sống tại Hàn Quốc). Ki-woo hứa rằng, một ngày nào đó, bản thân cậu sẽ đi làm, kiếm đủ tiền để mua lại chính căn biệt thự kia, giải thoát cho cha mình và gia đình sẽ lại đoàn tụ như xưa – nhưng đó chỉ là viễn cảnh tương lai do cậu tự tưởng tượng ra còn sự thật phũ phàng hiện tại vẫn đang được phơi bày ra trước mắt: Ki-woo vẫn sống cùng mẹ trong căn hộ tồi tàn, Ki-jeong đã mất còn ông Kim vẫn chui lủi dưới căn hầm tăm tối.
|
